Philip Drost'un yazdığı

Derleyen: Metaevrenin Kalbi

ChatGPT ve sürücüsüz arabalar gibi yeni teknolojilerin gelişmesiyle birlikte insanların yapay zeka korkusu yeni bir endişe kaynağı haline gelmiş gibi görünüyor. Duyarlı ve potansiyel olarak kötü niyetli varlıklara dair bu efsane sadece birkaç on yılla sınırlı değil, binlerce yıl öncesine dayanıyor.

Tarihçilere göre bu korku temaları, Arnold Schwarzenegger'in 1984 yapımı "Terminatör"de Sarah Connor'ı tehdit etmek için zamanda yolculuk yapıp katil bir robotu oynamasından çok önce de vardı.

Stanford Üniversitesi'nde antik bilim tarihçisi ve klasik halk bilimci olan Adrienne Mayor, Tapestry sunucusu Mary Hynes'e "İnsanlar yapay zeka teknolojisinin ortaya çıkmasından önce bu tür cihazlar, icatlar ve yenilikler hakkında düşünüyordu" dedi.

Antik Yunan'daki Pandora, Prag'daki Golem ve Frankenstein'ın canavarı gibi öykülerin tümü, cansız varlıkların "dirilişi"ne dair tarihsel korkumuzun somut örnekleridir.

Konuyu 2018 yılında çıkan Tanrılar ve Robotlar kitabında inceleyen Yazar Mayor, bazı mit ve efsanelerin öğretici hikayeler taşıdığını söyledi.

Pandoranın Kutusu

Antik Yunan'a kadar uzanan en eski hikayelerden biri Pandora'nın hikayesidir. Belediye Başkanı, antik Yunan şairi Hesiod'un anlattığı orijinal hikayede Zeus'un, ateş armağanını kabul eden insanları cezalandırmak istediğini söyledi.

Bu nedenle Zeus, ateşin, demircilerin, zanaatkarların ve volkanların tanrısı Hephaestus'u Pandora adında bir insan yaratması için görevlendirir. Zeus onu güzel kılık değiştirmiş kötülük tanrısı olarak adlandırdı.

"Zeus, bu gerçeğe yakın dişi robotu, ölümcül acılarla dolu bir kavanozla birlikte dünyaya gönderdi." Mayor şunları söyledi: "Pandora'nın görevi, insan toplumuna gizlice girmek, sonra kavanozu açmak ve tüm acıları serbest bırakmaktır."

Hesiodos'un hikayesinde Pandora tam olarak bunu yapıyor. Prometheus'un kardeşi Epimetheus, kardeşinin uyarılarını dikkate almadı ve Pandora'nın güzelliğine aşık oldu. Yunancada Prometheus ileriye bakmak, Epimetheus ise ileriye bakmak anlamına gelir.

Mayor, "Yapay hayata dair bu en eski efsanede öngörü ile sonradan görüş arasındaki zıtlığı zaten görüyoruz" dedi.

"Günümüzün Promethean'ları, kısa vadeli kazanımlara kolayca kapılan aşırı iyimser Epimethean'ların tam tersine, yapay zeka ve robot teknolojisinin bize getireceği geleceğe odaklanıyor."

Belediye Başkanı, Yunan mitolojisinde yapay zekayla ilgili tek hikayenin Pandora olmadığını söyledi. Batı edebiyatında robotla ilgili ilk hikaye olan Talos'un hikayesi de var. Talos, Hephaestus tarafından Girit'i korumak için tasarlandı.

Mayor, "Kayaları alıp düşman gemilerini batırmak için fırlatabiliyordu. Birisi karaya çıktığında, bronz bedenini kırmızıya dönene kadar ısıtabiliyor, yakalayıp kollarında tutabiliyor ve canlı canlı kızartabiliyordu" diye anlattı.

Mayor, "Kayaları alıp düşman gemilerini batırmak için fırlatabiliyordu. Birisi karaya çıktığında, bronz bedenini kırmızıya dönene kadar ısıtabiliyor, yakalayıp kollarında tutabiliyor ve canlı canlı kızartabiliyordu" diye anlattı.

Ancak "Jason ve Argonotlar" hikayesinde adamlar Talos'un ayak bileklerindeki cıvataları çıkarıp onu yenmeyi başardılar.

Mayor şöyle devam etti: "Yani Talos teknoloji tarafından yaratıldı ve teknoloji tarafından yok edildi. Cıvataları çıkardılar, güç kaynağı tükendi ve dev robot yok edildi." diye devam etti Mayor.

"Yaratılış" korkusu

Amsterdam Üniversitesi Medya Çalışmaları Bölümü öğretim görevlisi Amir Vudka, Prag'daki Golem'in hikayesi gibi cansız nesnelerin "yeniden dirildiğine" ve kaosa neden olduğuna dair birçok örnek bulunduğunu söyledi.

Vudka'ya göre bu efsanenin birçok versiyonu var, ancak tüm versiyonlarda bir haham (Yahudilikte ruhani bir hükümdar) kilden bir golem yaratmak için sihir kullandı. İlk başta golem iyi bir hizmetçidir, robot gibi çalışır; bazı durumlarda insanları da korur. Diğer versiyonlarda, hahamın biraz iş yapmasına yardımcı olur, ancak her zaman bir şeyler ters gider.

Vudka, "Golemler her zaman kontrolden çıkıyor ve sonunda efendilerine isyan ederek çok fazla yıkıma, ölüme ve kaosa neden oluyor" dedi.

Vudka, bu hikayelerin tarih ve kültür boyunca tekrarlandığını söyledi. Frankenstein'ın canavarından Blade Runner ve Terminatör'ün robotlarına kadar insanlar asi yapay zeka hikayeleri anlatıyor.

Vudka, "Bilinmeyenden çok korkuyoruz. Genel olarak konuşursak, insanların genellikle anlamadıkları şeylerden, farklı olan şeylerden korktuklarını düşünüyorum" dedi.

Efsanelerden ders alın

Vudka, Golem'in hikayesinden öğrenilecek önemli bir ders olduğuna inanıyor. Haham'ın Golem'i yaratması hikayesinde Haham, büyünün tersine çevrilmesini ve Golem'in öfkesini nasıl sonlandıracağını biliyordu.

Vudka, "Onu kapatmak için büyüyü bilmeniz gerekiyor. Aksi takdirde, kontrolden çıktığında ne yaparsınız? Çok geç olabilir" dedi.

Bu yüzden yarattığımız teknolojileri nasıl kontrol edeceğimizi bilmemiz gerekiyor” dedi.

Pandora'nın hikayesinde insanlara acı getiren kavanoz kara bir kutudur. Mayor, insanların kullandıkları teknoloji hakkında giderek daha az bilgi sahibi olduğuna ve ChatGPT'nin de bir kara kutu olarak değerlendirilebileceğine inanıyor.

Mayor, "Şu andaki trend, teknolojinin hayal edilemeyecek kadar büyük ve karmaşık verilere erişip daha sonra buna dayanarak kararlar alabileceği yönünde" dedi ve şöyle devam etti: "Kullanıcılar ve üreticiler, yapay zekanın bu kararları nasıl verdiği konusunda karanlıkta tutulacak. Karar verildi."

Belediye Başkanı, bu teknolojik ilerlemelerin yeni bir hayat değil, birer araç olduğunu hatırlamamızın bizim için önemli olduğuna inanıyor. Bu, yapay zekanın sorumluluğunu yaratılışın kendisine değil, yaratıcıya yüklemektedir.

Her şeyin kötü ya da şeytani olarak görülmemesi gerektiğini de vurguladı. Teknolojinin efsaneleri ve yararları da olduğunu söyledi.

Homer'ın Odyssey'sinde Odysseus, eve güvenli bir şekilde dönmesine yardımcı olmak için esasen kendi kendine pilotluk yapan bir gemi kullanıyor.

Her şeyin kötü ya da şeytani olarak görülmemesi gerektiğini de vurguladı. Teknolojinin efsaneleri ve yararları da olduğunu söyledi.

Homer'ın Odyssey'sinde Odysseus, eve güvenli bir şekilde dönmesine yardımcı olmak için esasen kendi kendine pilotluk yapan bir gemi kullanıyor.

Mayor, "Bunda hiç şüphe yok, bunda yanlış bir şey yok. Otonom sürüş insan gücünden tasarruf sağlıyor ve en derin arzuları yerine getiriyor. Ve bu gemiler yapay zeka tarafından yönlendiriliyor gibi görünüyor ki bu da insanları umutlandırıyor" dedi.