Sam Altman'ın yazdığı

Derleyen: Odaily Planet Daily Azuma

Bu sabah OpenAI resmi olarak Sam Altman'ın dönüşünü duyurdu.

Dönüş duyurusunda Sam Altman, Sam'in OpenAI yönetimindeki bazı önemli değişikliklerden bahsettiği ve geçtiğimiz yarım aydaki "kargaşa" sırasında OpenAI'yi aktif olarak sürdüren çalışanlara ve ortaklara şükranlarını ifade ettiği açık bir mektup paylaştı. OpenAI'nin gelecekteki çalışmalarının odak noktası.

Sam Altman'ın dönüşünün Odaily Planet Daily tarafından derlenen yeni tam metni aşağıdadır.

OpenAI'ye CEO olarak döneceğim ve Mira da CTO olarak geri dönecek. Yeni ilk yönetim kurulu Bret Taylor (Başkan), Larry Summers ve Adam D'Angelo'dan oluşacak.

Odaily Planet Daily Notu: Mira, olaydan önce OpenAI'nin CTO'suydu ve olaydan sonra kısa süreliğine geçici CEO olarak görev yaptı. Yönetim kurulu üyeleri arasında yalnızca Adam D'Angelo asıl yönetim kurulu üyesidir. Bret Taylor ve Larry yeni yönetim kurulu üyeleridir. Bret Taylor, Salesforce'un eski eş CEO'su olarak görev yapmıştır ve Larry Summers eski ABD Hazine Bakanıdır.

Gelecek konusunda hiç bu kadar heyecanlanmamıştım. Benzeri görülmemiş ve son derece belirsiz bir durum sırasında herkesin sıkı çalışmasına son derece minnettarım ve dayanıklılığımızın ve ruhumuzun OpenAI'yi sektörde öne çıkaracağına inanıyorum. Misyonumuzu yerine getirebileceğimize inanıyorum.

Bundan sonra ne olacağı hakkında konuşmadan önce, sizinle bazı şükranlarımı paylaşmak istiyorum.

İlya'yı seviyor ve saygı duyuyorum, onu bu alanda yol gösterici bir ışık ve bir insanlık hazinesi olarak görüyorum. Kendisine karşı hiçbir kötü niyetim yok. İlya artık Yönetim Kurulu üyesi olmasa da iş ilişkimizi sürdürmek istiyoruz ve onun OpenAI'de çalışmaya devam etmesinin yollarını tartışıyoruz.

Odaily Planet Daily Notu: Ilya, olaydan önce OpenAI'nin baş bilim insanı olarak görev yaptı ve aynı zamanda önceki olayın temel figürü olarak da kabul ediliyor.

Misyonumuza en uygun çözüme ulaşmak için bizimle birlikte çok çalıştıkları için Adam, Tasha ve Helen'e çok minnettarım. Adam'la çalışmaya devam edeceğim için heyecanlıyım ve Tasha ile Helen'e bu sürece katkılarından dolayı en içten şükranlarımı sunmak isterim.

Odaily Planet Günlük Notu: Adam D'Angelo, Tasha McCauley ve Helen Toner, OpenAI'nin orijinal yönetim kurulu üyeleridir. Bugün yönetim kurulunda yalnızca Adam kaldı.

Nihai sonuca ulaşmamızda önemli ve yapıcı bir rol oynayan Emmett'e de teşekkür ederiz. Emmett'in yapay zeka güvenliğine ve çıkarlar dengesine olan bağlılığı etkileyici.

Odaily Planet Günlük Notu: Emmett Shear, Twitch'in kurucu ortağıdır ve olaydan sonra kısa bir süre OpenAI'nin CEO'su olarak görev yapmıştır.

Mira, tüm olay boyunca son derece iyi bir performans sergiledi; baştan sona misyona, ekibe ve şirkete özverili bir şekilde hizmet etti. O mükemmel bir lider ve o olmasaydı OpenAI olmazdı. Mira'ya teşekkür ederim.

Mira, tüm olay boyunca son derece iyi bir performans sergiledi; baştan sona misyona, ekibe ve şirkete özverili bir şekilde hizmet etti. O mükemmel bir lider ve o olmasaydı OpenAI olmazdı. Mira'ya teşekkür ederim.

Tüm liderlik ekibi (Mira, Brad, Jason, Che, Hannah, Diane, Anna, Bob, Srinivas, Matt, Lilian, Miles, Jan, Wojciech, John, Jonathan, Pat ve daha fazlası) açıkça harika bir iş çıkardı. Şirketi bensiz yönetmeye devam et. Birisi bir keresinde bir CEO'yu değerlendirmenin en iyi yollarından birinin potansiyel halefleri nasıl seçip geliştirdiğiniz olduğunu söylemişti ve ben bu noktada düşündüğümden çok daha iyi durumda görünüyorum. Bana öyle geliyor ki şirket emin ellere teslim edildi ve umarım bu herkes için açıktır. hepinize teşekkür ederim.

Jakub, Szymon ve Aleksander'ın hepsi olağanüstü yetenekler ve araştırmamızı ileriye taşımak için OpenAI'ye tekrar katılabilecekleri için çok mutluyum. hepinize teşekkür ederim.

Odaily Planet Günlük Notu: Jakub, Szymon ve Aleksander, OpenAI'de kıdemli araştırmacılardır. Üçü, Sam'i takip etti ve olaydan sonra OpenAI'den ayrıldı.

Hepinize şapka çıkartılır. Bu hikaye hakkında bir kitap yazılacağına inanıyorum ve umarım kitabın ilk cümlesi ekibin ne kadar muhteşem olduğunu anlatır. Tüm bunları tek bir çalışanımızı bile kaybetmeden atlattık. Birbirinizi, şirketi ve yapay zekanın misyonunu sıkı bir şekilde destekliyorsunuz. AGI'yi güvenli bir şekilde oluşturan ekibin en önemli özelliği, stres ve belirsizlikle başa çıkma ve süreç boyunca sağduyulu davranma yeteneğiydi ve siz de en yüksek notları aldınız. hepinize teşekkür ederim.

Satya, Kevin, Amy ve Brad tüm bu süreç boyunca ortak olarak harikalardı. Her zaman doğru yaklaşımda ısrar ettiler ve her zaman arkamızı kolladılar, asıl amacımıza (geri dönüş) ulaşamadığımızda hepimizi her zaman kucakladılar. Açıkça görülüyor ki Microsoft'la ortaklık yaparak doğru seçimi yaptık ve onların yeni yönetim kurulumuza oy hakkı olmayan bir gözlemci olarak katılacaklarından memnuniyet duyuyorum.

Odaily Planet Günlük Notu: Satya Nadella Microsoft CEO'su, Kevin Scott Microsoft CTO'su, Amy Hood Microsoft CFO'su ve Brad Lightcap OpenAI COO'sudur.

Ortaklarımıza ve kullanıcılarımıza, sürekli desteğiniz için teşekkür ederiz. Bunu aşmamıza yardımcı olan herkesin desteğini ve sevgisini gerçekten hissediyoruz. Tek bir müşterimizi bile kaybetmemiş olmamız bizi daha da çok çalışmaya motive edecek ve hepimiz işe dönmenin heyecanını yaşıyoruz.

Will Hurd, Brian Chesky, Bret Taylor ve Larry Summers her şeyi bırakıp misyonu desteklemek için inanılmaz katkılarda bulundular. Bunu nasıl bu kadar iyi yapıyorlar bilmiyorum ama yapıyorlar. Teşekkürler.

Odaily Planet Daily Notu: Will Hurd, OpenAI'nin ilk yönetim kurulu üyelerinden biriydi, ancak daha önce Amerika Birleşik Devletleri Başkanlığına aday olması nedeniyle ayrılmıştı. Brian Chesky, Airbnb'nin kurucu ortağı ve CEO'su ve OpenAI'nin ilk yatırımcılarından biridir.

Ollie ayrıca her şeyi bıraktı ve tüm zaman boyunca yardım etmek için elinden geleni yaptı, koşulsuz sevgi ve destek sundu. Teşekkürler ve seni seviyorum Ollie.

Odaily Planet Günlük Notu: Oliver Mulherin bir yazılım mühendisi ve Sam'in erkek arkadaşıdır.

Sırada ne var? Ele almamız gereken üç önceliğimiz olacak.

Bunlardan ilki, araştırma planımızı ilerletmek ve her zaman işimizin anahtarı olan tam kapsamlı güvenlik çalışmalarına daha fazla yatırım yapmaktır. Araştırma yol haritamız açık ve artık ilgi odağı olduğumuz ve bu krizi fırsata çevireceğimiz için hepinizin heyecanını hissedebiliyorum. Bu işi ilerletmek için Mira ile birlikte çalışacağım.

İkincisi, insanlara yapay zekanın avantajlarını ve potansiyellerini deneyimleme fırsatı ve yapay zekayı proaktif olarak şekillendirme fırsatı vererek ürünlerimizi geliştirmeye ve dağıtmaya ve müşterilerimize hizmet sunmaya devam etmektir. Harika ürünlerin bu hedefe ulaşmanın en iyi yolu olduğuna inanmaya devam ediyoruz. Dünya çapındaki kullanıcılarımıza, müşterilerimize, ortaklarımıza ve hükümetlere olan bağlılığımızın sarsılmaz kalmasını sağlamak için Brad, Jason ve Anna ile birlikte çalışacağım.

Bret, Larry ve Adam, farklı bakış açılarına sahip bir yönetim kurulu oluşturmak, yönetişim yapımızı geliştirmek ve son olayların bağımsız bir şekilde incelenmesini denetlemek için çalışacaklar. Herkesin OpenAI'nin istikrarını görmesini sağlamak için onlarla yakın çalışmayı dört gözle bekliyorum. Dünyanın en büyük misyonunda, dünyanın en iyi ekipleriyle faydalı YGZ oluşturma misyonunda sizinle birlikte çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. Hepinizi seviyorum.