Yazan: Zhang Yaqi ve Li Dan

Kaynak: Wall Street Journal

Avrupa Merkez Bankası'nın faiz oranlarını defalarca düşürmesine rağmen, Fed Başkanı Powell her zaman "tavsiye dinlemeyi reddediyor". ABD Başkanı Trump öfkeli görünüyor. Powell'ın adını bir günde üç kez söyledi, faiz indirimi çağrısı yaptı, hatta Powell'ın çoktan kovulması gerektiği tehdidinde bulundu.

Perşembe sabahı, Doğu Saati ile 17'sinde Trump sosyal medyada şunları paylaştı:

Her zaman çok geç ve yanlış, Federal Rezerv Başkanı Jerome Powell dün yine tipik, tam bir "karmaşa" olan bir rapor yayınladı!

Powell, tıpkı ECB'nin yaptığı gibi, faiz oranlarını çok daha önce düşürmeliydi, ancak kesinlikle şimdi düşürmeli. Powell ne kadar erken ayrılırsa o kadar iyi!

Trump, ABD borsasının perşembe günü öğle seansında Powell'ı iki kez aradı.

Trump, Powell'ın işini yaptığını düşünmüyorum dedi. Ben sorarsam gitmesi gerekiyor. Powell beni mutlu etmiyor. Hareketleri her zaman yavaştır.

Trump, Powell'ı siyaset yapmakla suçladı ve onun berbat biri olduğunu söyledi. ABD'de faiz oranları zaten yükseldi ve düşürülmesi gerekiyor. Powell faiz oranlarını düşürmeli. Trump ayrıca Avrupa'ya da benzeterek, Avrupa'nın faiz oranlarını düşürdüğünü söyledi.

Birkaç dakika sonra Trump, Powell'a tekrar "sert bir çıkış" yaparak, Federal Rezerv'in faiz oranlarını düşürmesi gerektiğini ve bunun Fed'in Amerikan halkına karşı bir borcu olduğunu söyledi. Powell önemli siyasi baskılarla karşı karşıya kalacak.

Trump, Powell'ın yapabileceği tek iyi şeyin faiz oranlarını düşürmek olduğunu söyledi. Avrupa faiz oranlarını düşürürse ve Fed hiçbir şey yapmazsa, bu ABD'yi dezavantajlı bir konuma sokacaktır. ABD'de maliyetler düşüyor ve enflasyon asgari düzeyde.

Trump'ın açıklamaları açıkça Powell'ın dün geceki şahin açıklamasına yanıt niteliğindeydi. Trump Çarşamba günü Powell'ın bir haftadan fazla bir süre önce söylediklerini yineleyerek, Federal Rezerv'in "durum netleşene kadar bekleme ve ardından politika duruşumuzu ayarlama kapasitesine sahip olduğunu" söyledi. Powell, Trump'ın gümrük vergileri gibi politikalarının ekonomiyi yüksek belirsizliğe maruz bıraktığını ve Fed'in uzun vadede gümrük vergilerinin enflasyonu artırmasını önlemesi gerektiğini düşünüyor.

Aslında Trump uzun zamandır Powell'dan memnun değil. Trump, Powell'ın enflasyonla mücadelede "yarım adım geride" olduğunu ve "çok yavaş hareket ettiğini" düşünüyor. Sosyal medyada Powell'a faiz indirimi için "hızlı hareket etmesi" yönünde defalarca çağrıda bulundu.

ABD Yüksek Mahkemesi'nin kararı Powell'ın görev süresini etkileyebilir

Pazartesi günü Beyaz Saray'dan, Federal Rezerv'in liderini değiştireceğine dair söylentiler çıktı. ABD Hazine Bakanı Jeff Besant, Trump ile birlikte Fed'in gelecek başkanını "değerlendirdiklerini" ve sonbaharda potansiyel adaylarla görüşmelere başlamayı planladıklarını söyledi.

Bu yorumlar, Fed'in yönetiminde değişiklik yapılacağı yönündeki spekülasyonları yeniden alevlendirdi. Ünlü finans analisti Jim Bianco, Powell'ın iki kaderle karşı karşıya kalabileceğini düşünüyor: Ya Trump tarafından doğrudan kovulacak ya da Powell'ın halefi için aday gösterilenlerin onun otoritesini zedeleyecek konuşmalar yapması nedeniyle görevden uzaklaştırılacak.

Bu yılın mayıs ayında ABD Yüksek Mahkemesi'nin vereceği kararın, yazın "kara kuğu" olayı haline gelebileceğini belirtmekte fayda var. Trump yönetimi, Yüksek Mahkeme'den federal kurumlardaki iki üst düzey yetkilinin görevden alınmasını istemeye hazırlanıyor.

Bazı analistler, bu davanın nihai kararının "Trump'ın Federal Rezerv Başkanı Powell'ı kovma hakkına sahip olup olmadığının" bir testi olduğunu belirttiler - mevcut Federal Rezerv Yasası, Federal Rezerv Başkanı'nı kovmak için "meşru nedenler" olması gerektiğini öngörse de, Yüksek Mahkeme "Humphrey's Executor" davasını bozarsa, şüphesiz bu koruyucu bariyeri büyük ölçüde zayıflatacak ve başkanın Federal Rezerv'in işleyişine müdahale etmesinin önünü açacaktır.

Başka bir deyişle, Trump yasal kuralları değiştirerek gelecekte Federal Rezerv Başkanı'nı "kolayca" görevden alabilecek.

Powell, Çarşamba günü Fed başkanlığı pozisyonuna yönelik siyasi tehditler sorulduğunda, Fed'in bağımsızlığının ABD yasalarında yer aldığını ve hükümetin Fed yetkililerini sebep göstermeden görevden alamayacağını söyledi. "(Fed'in) bağımsızlığı hukuki bir sorundur" dedi. 「

Powell, Fed'in siyasetin etkisi altında kalmadan işini yapmaya devam edeceğini söyledi. Fed, hangi siyasi baskıyla karşılaşırsa karşılaşsın görevini yapacaktır.