Arjantin'de Amerikan doları bile etkisini yitirdi.

Pablo'nun geçmişi biraz sıra dışı. On yıl önce, iki yıl yaşadığı Arjantin'de görev yapan bir Huawei çalışanıydı; on yıl sonra, Devconnect konferansına katılmak için eski evine Web3 geliştiricisi olarak döndü.

On yıla yayılan bu bakış açısı, onu acımasız bir ekonomik deneyin ilk elden tanığı haline getirdi.

Ayrıldığında bir ABD doları sadece bir düzine peso değerindeydi; şimdi Arjantin'deki karaborsa döviz kuru 1:1400'e fırladı. En basit iş mantığına göre bu, cebinizde ABD doları varsa, bu ülkede kraliyet satın alma gücüne sahip olmanız gerektiği anlamına gelir.

Ancak bu "dolar üstünlük kompleksi" ancak ilk öğle yemeğine kadar sürdü.

Pablo, "Eskiden yaşadığım sıradan mahalleye geri dönüp sık sık gittiğim küçük bir restoran buldum," diye hatırlıyor. "100 yuan'a bir kase erişte sipariş ettim."

Turistlerle dolu zengin bir bölge değil, günlük hayatın yoğun olduğu hareketli ve mütevazı bir mahalleydi. On yıl önce burada bir öğünün fiyatı kişi başı 50 RMB'yi geçmiyordu; şimdi ise, küresel medyanın "başarısız devlet" olarak tanımladığı bu yerde, fiyatlar doğrudan Şanghay'ın merkezi iş bölgesindeki veya Batı Avrupa'nın Paris'indeki fiyatlarla karşılaştırılabilir.

Bu, "stagflasyonun" klasik bir örneğidir. Peso 100 kattan fazla değer kaybetmiş olmasına rağmen, ABD doları cinsinden malların fiyatı aslında %50'den fazla artmıştır.

Bir ülkenin kredibilitesi tamamen çöktüğünde, enflasyon ayrım gözetmeyen bir sele dönüşür; görünüşte sağlam bir dolar gemisinde olsanız bile, sular yine de ayak bileklerinizin üzerine çıkar. Bu ülke, sihirli bir şekilde, para biriminin çöküşünün maliyetini, elinde güçlü para bulunduranlar da dahil olmak üzere herkese yansıttı.

Birçok kişi, böylesi bir kargaşanın ortasında insanların paniğe kapılıp dolar biriktireceğini veya teknoloji meraklılarının öngördüğü gibi kripto para birimlerine yöneleceğini varsaymıştı. Ama hepimiz yanılmışız.

Burada gençler ne para biriktiriyor ne de ev satın alıyorlar, çünkü aldıkları ücretin değeri aldıkları andan itibaren buharlaşmaya başlıyor; burada finansal can damarının gerçek kontrolü merkez bankası değil, Once bölgesindeki Yahudi sarrafların ve Arjantin genelindeki 10.000'den fazla Çin süpermarketinin ördüğü gölge bir finansal ağ.

Yeraltı Arjantin'e hoş geldiniz.

Gençler geleceğe sahip olmaya cesaret edemiyor

Arjantin'in yeraltı ekonomisini anlamak için öncelikle bir grubun hayatta kalma mantığını anlamak gerekir: "Anı yaşayan" gençler.

Geceleri Buenos Aires sokaklarında yürürseniz, derin bir bilişsel yanılsama yaşarsınız: barlar hareketlidir, tango müziği gece boyunca çalar ve restoranlardaki gençler hâlâ cömertçe %10 bahşiş bırakır. "Şok terapisi" geçiren krizdeki bir ülkeye benzemiyor, aksine altın çağını yaşıyor gibi görünüyor.

Ancak bu bir refah sembolü değil, neredeyse umutsuz bir "kıyamet karnavalı". 2024'ün ilk yarısında ülkenin yoksulluk oranı %52,9'a fırladı; Millais reformları hayata geçirmesine rağmen, 2025'in ilk çeyreğinde nüfusun %31,6'sı hâlâ yoksulluk sınırının altında yaşıyordu.

Web3 topluluğunun büyük anlatısında Arjantin sıklıkla bir "kripto ütopyası" olarak tanımlanıyor. Dış dünya, para biriminin başarısız olduğu bu ülkede, gençlerin maaşlarını alır almaz güvenli liman olarak çılgınca USDT veya Bitcoin satın aldığını hayal ediyor.

Ancak Pablo, yerinde yaptığı ziyaretlerde bu seçkinci bakış açısının balonunu soğukkanlılıkla patlattı.

Pablo, "Bu aslında bir yanılgı," diye açıkça belirtti. "Çoğu genç, kira, faturalar ve günlük harcamalar ödendikten sonra geriye pek bir şey kalmayan tipik savurganlardır. ABD doları veya stablecoin'lerle takas edebilecekleri hiçbir birikimleri yoktur."

Riskten kaçınmak istemiyorlar değil, ama riskten kaçınma hakları yok.

Tasarrufu engelleyen sadece yoksulluk değil, aynı zamanda "emeğin değersizleşmesi"dir.

Riskten kaçınmak istemiyorlar değil, ama riskten kaçınma hakları yok.

Tasarrufu engelleyen sadece yoksulluk değil, aynı zamanda "emeğin değersizleşmesi"dir.

Arjantinlilerin reel ücretleri 2017'den 2023'e %37 düştü. Millais'in iktidara gelmesinden sonra nominal ücretler artmış olsa da, özel sektördeki ücretlerin satın alma gücü geçen yıl %14,7 oranında azaldı.

Bu ne anlama geliyor? Genç bir Arjantinlinin bu yıl geçen yıla göre daha çok çalıştığı, ancak karşılığında daha az ekmek ve süt kazandığı anlamına geliyor. Bu ortamda "tasarruf" saçma bir şakaya dönüşüyor. Sonuç olarak, bu nesil arasında neredeyse rasyonel bir "enflasyon bağışıklığı" yaygınlaştı.

Ne kadar uğraşırsanız uğraşın, ev peşinatı için yeterli para biriktiremediğinizden ve para biriktirme hızı asla paranın buharlaşma hızına yetişemediğinizden, elinizdeki ve her an değersiz hale gelebilecek pesoları, anında o anın mutluluğuyla değiştirmek ekonomik rasyonaliteye uygun tek seçenek haline geliyor.

Bir anket, Arjantinlilerin %42'sinin sürekli kaygılı, %40'ının ise derin bir bitkinlik hissettiğini ortaya koydu. Ancak aynı zamanda, %88 gibi şaşırtıcı bir kesim bu kaygıyla "duygusal harcamalar" yaparak mücadele ettiğini itiraf etti.

Bu kolektif psikolojik çelişki, ülkenin iniş çıkışlarla dolu yüzyılının tam bir özeti. Geleceğin belirsizliğine karşı tango adımlarıyla mücadele ediyorlar, kalplerindeki derin güçsüzlük hissini uyuşturmak içinse barbekü ve bira kullanıyorlar.

Ama bu, yeraltı Arjantin'inin sadece görünen yüzü. Gençlerin pervasızca harcadığı yüz milyonlarca peso nereye gitti?

Yok olmadılar. Buenos Aires'te gecenin karanlığında bu para yeraltı nehirleri gibi aktı ve sonunda iki çok özel grubun elinde birleşti.

Biri Arjantin'in en büyük "nakit süpürgesi", diğeri ise döviz kurunun can damarını kontrol eden "yeraltı merkez bankası".

Çin süpermarketleri ve Yahudi para dükkanları

Arjantin Merkez Bankası yarın aniden kapanma kararı alırsa, ülkenin finans sistemi geçici bir kaosa sürüklenebilir; ancak 13.000 Çin süpermarketi aynı anda kapanırsa, Arjantin'in sosyal faaliyetleri anında felç olabilir.

Buenos Aires'te gerçek finans kalbi gösterişli banka binalarında değil, sokaklardaki kasalarda ve Once semtindeki tenha konaklarda gizlidir.

Bu, iki yabancı grubun oluşturduğu gizli bir ittifaktır: Bir grup Çinli süpermarket sahiplerinden, diğer grup ise sektörde bir asırdan fazla süredir çalışan Yahudi finansörlerden oluşmaktadır.

Arjantin'de, bir şehrin dokusunda "Supermercados Chinos" (Çin süpermarketleri) kadar yaygın bir şey yoktur. 2021 itibarıyla Arjantin'de 13.000'den fazla Çin süpermarketi bulunuyordu ve bu sayı ülke toplamının %40'ından fazlasını oluşturuyordu. Carrefour kadar büyük olmasalar da, güçleri her yerde bulunmalarında yatıyor.

Arjantin'in yeraltı ekonomisi için bu süpermarketler sadece süt ve ekmek satılan yerler değil; esasen 7/24 "nakit para yatırma noktaları"dır.

Arjantin'in yeraltı ekonomisi için bu süpermarketler sadece süt ve ekmek satılan yerler değil; esasen 7/24 "nakit para yatırma noktaları"dır.

Çoğu Çin süpermarketi müşterilerini nakit ödeme yapmaya ikna etmeye çalışır. Bazı restoranlar, nakit ödeme yapmanız durumunda indirimden yararlanabileceğinizi hatırlatır, hatta bazıları "Nakit ödemelerde %10 ila %15 indirim" şeklinde bir uyarı bile asar.

Bu aslında vergi kaçırma amaçlı. Arjantin'de tüketim vergisi %21 kadar yüksek ve hükümetin bu gelirden pay almasını önlemek için işletmeler, resmi finans sisteminin dışında büyük miktarda ciro elde etmek amacıyla tüketicilere indirim teklif etmeye razı oluyorlar.

Pablo röportajında, "Vergi makamları bunu biliyor olmalı ama konuyu derinlemesine araştırmadılar" dedi.

2011 tarihli bir rapor, on binlerce Çin süpermarketinin yıllık satışlarının 5,98 milyar dolara ulaştığını gösteriyordu. On yıldan fazla bir süre sonra, bu rakam çok daha yüksek. Ancak ölümcül bir sorun var: Peso, üç haneli yıllık enflasyon ortamında her saniye değer kaybeden bir "sıcak patates".

Pablo, "Çinli işadamları nakit olarak çok miktarda peso kazanıyor ve bunları Çin'e götürmek için yuanla değiştirmeleri gerekiyor, bu yüzden para bozdurmanın çeşitli yollarını arıyorlar," dedi. "Çinli turistler için en uygun ve en iyi döviz kuru kanalı Çin süpermarketleri veya Çin restoranları, çünkü ellerindeki pesoları dengelemek için acilen yuana ihtiyaçları var."

Ancak dağınık turistler bu kadar büyük miktarda nakit parayı kaldıramıyor ve Çin süpermarketinin başka bir şubeye ihtiyacı var. Buenos Aires'te, yalnızca Once bölgesindeki Yahudilerin temsil ettiği yeraltı bankaları bu kadar büyük miktarda nakit parayı çekebilecek kapasiteye sahip.

"Tarihsel olarak Yahudiler, Once adlı büyük bir mahallede toplanırdı. Arjantinli Yahudilerle ilgili filmler izlediyseniz, bazı sahnelerin Once'da çekildiğini bilirsiniz," diye açıkladı Pablo. "Orada sinagoglar vardı ve Arjantin'de terör saldırısının gerçekleştiği tek yer burası."

18 Temmuz 1994'teki AMIA bombalamasından bahsediyordu.

O gün, AMIA Yahudi cemaat merkezine bombalı bir araç saldırısı düzenlendi ve 85 kişi öldü, 300'den fazla kişi yaralandı. Bu, Arjantin tarihinin en karanlık dönemlerinden biriydi. Olaydan sonra, sinagogun dışına çeşitli dillerde "barış" kelimesiyle kaplı devasa bir duvar örüldü.

Bu felaket, Yahudi cemaatinin yaşam felsefesini tamamen değiştirdi. O andan itibaren tüm cemaat son derece içine kapanık ve tetikte bir hale geldi. Bu duvarlar onları sadece bombalardan korumakla kalmadı, aynı zamanda son derece içe dönük ve sıkı sıkıya bağlı bir çevrenin oluşmasına da yol açtı.

Zaman değiştikçe Yahudi tüccarlar yavaş yavaş fiziksel toptancılık sektöründen çekilip daha yetenekli oldukları alana, yani finans sektörüne yöneldiler.

Siyasi ve ekonomik alanlardaki derin bağlantılarını kullanarak "Cueva" olarak bilinen yeraltı bankalarını işletiyorlardı ve resmi sistemden bağımsız bir finansal ağ oluşturuyorlardı. Günümüzde bazıları Once bölgesinden taşınmış ve Çinliler de dahil olmak üzere diğer etnik gruplar yeraltı bankacılığı işine girmiştir.

Arjantin'in uzun süredir devam eden döviz kontrolleri altında, resmi döviz kuru ile karaborsa kuru arasında %100'ü aşan muazzam bir fark vardı. Bu, resmi kanallar aracılığıyla dürüstçe döviz bozduran herkesin varlıklarının anında yarı yarıya değer kaybetmesi anlamına geliyordu. Bu durum, hem işletmeleri hem de bireyleri, Yahudi halkı tarafından kurulan yeraltı finans ağına güvenmek zorunda bırakıyordu.

Arjantin'in uzun süredir devam eden döviz kontrolleri altında, resmi döviz kuru ile karaborsa kuru arasında %100'ü aşan muazzam bir fark vardı. Bu, resmi kanallar aracılığıyla dürüstçe döviz bozduran herkesin varlıklarının anında yarı yarıya değer kaybetmesi anlamına geliyordu. Bu durum, hem işletmeleri hem de bireyleri, Yahudi halkı tarafından kurulan yeraltı finans ağına güvenmek zorunda bırakıyordu.

Çin süpermarketleri her gün büyük miktarda peso nakit üretiyor ve bunları acilen sert para birimine çevirmeleri gerekiyor. Yahudi döviz büroları dolar rezervlerine ve küresel fon transfer kanallarına sahip, ancak günlük yüksek faizli kredi ve döviz işlemlerini sürdürmek için büyük miktarda peso nakde ihtiyaç duyuyorlar. Bu iki ihtiyacın kusursuz bir şekilde eşleştirilmesi, mükemmel bir iş döngüsü yaratıyor.

Nitekim Arjantin'de zırhlı araçlar (veya birkaç göze çarpmayan özel araç) her gece Çin süpermarketleri ile Once bölgesi arasında mekik dokuyordu. Çinlilerin nakit akışı, Yahudi finans ağı için sürekli bir finansman kaynağı sağlarken, Yahudi dolar rezervleri de Çinlilerin zenginliği için tek kaçış yolunu oluşturuyordu.

Zahmetli uyumluluk incelemelerine veya bankalarda sıra beklemeye gerek kalmadan, bu sistem, etnik gruplar arası örtük anlayış ve güven sayesinde onlarca yıldır etkin bir şekilde işliyor.

Devlet aygıtının işlevsiz olduğu bir dönemde, sayısız sıradan aile ve işletmenin en temel yaşam ihtiyaçlarını karşılayan şey, bu düzensiz yeraltı sistemiydi. Çökmekte olan resmi peso ile karşılaştırıldığında, Çin süpermarketleri ve Yahudi döviz büroları açıkça daha güvenilirdi.

akranlar arası vergi kaçınması

Arjantin'in yeraltı ekonomisinin ana damarları Çin süpermarketleri ve Yahudi para dükkanlarıysa, kripto para daha gizli bir damardır.

Son birkaç yıldır küresel Web3 topluluğunda bir efsane dolaşıyor: Arjantin, kripto paranın merkezi. Veriler bunu doğruluyor gibi görünüyor; 46 milyonluk bu ülkede kripto para sahipliği oranı %19,8 gibi şaşırtıcı bir oranda, Latin Amerika'da ilk sırada yer alıyor.

Ancak Pablo gibi bu topraklara daldığınızda, efsanenin ardındaki gerçeğin pek de çekici olmadığını göreceksiniz. Çok az kişi merkeziyetsizlik ideallerinden bahsediyor ve çok az kişi de blok zincirinin teknolojik yeniliğini önemsiyor.

Bütün tutkular nihayetinde çıplak bir fiile işaret ediyor: Kaçmak.

Pablo, "Kripto dünyasının dışında, ortalama bir Arjantinlinin kripto para birimleri hakkında yüksek bir farkındalığı yok," dedi. Kripto para kullanan çoğu Arjantinli için bu, finansal özgürlük konusunda bir devrim değil; sadece varlıklarının değerini korumak için verilen bir savunma mücadelesi. Web3'ü umursamıyorlar; tek önemsedikleri şey: USDT'nin paralarının değer kaybetmesini önleyip önleyemeyeceği.

Bu, Arjantin'deki kripto para işlem hacminin %61,8'inin stablecoin'lerden oluşmasını açıklıyor. Yurtdışında faaliyet gösteren serbest çalışanlar, dijital göçebeler ve zenginler için USDT, dijital dolardır.

Yatağınızın altında Amerikan doları saklamak veya karaborsada döviz bozdurma riskini almak yerine, fareye tıklayıp pesosu USDT ile değiştirmek daha zarif ve güvenli görünüyor.

Ancak güvenlik tek başına dikkate alınan bir şey değil; daha derin bir motivasyon gizlilikte yatıyor.

Sıradan insanlar için "kripto para" nakittir.

Ancak güvenlik tek başına dikkate alınan bir şey değil; daha derin bir motivasyon gizlilikte yatıyor.

Sıradan insanlar için "kripto para" nakittir.

Çin süpermarketleri neden nakit ödemeyi tercih ediyor? Çünkü nakit ödemeler fatura ihtiyacını ortadan kaldırarak doğrudan %21 vergi tasarrufu sağlıyor. Ayda sadece birkaç yüz dolar kazanan maaşlı çalışanlar için bu buruşuk peso, "vergi cenneti". Blockchain'i anlamalarına gerek yok; sadece nakit ödemenin %15 daha ucuz olduğunu bilmeleri yeterli.

Orta sınıf, serbest çalışanlar ve dijital göçebeler için USDT gibi stablecoin'ler benzer bir rol oynuyor. Arjantin vergi makamları, zincir içi işlemleri tespit edemiyor. Yerel bir Web3 uygulayıcısı, kripto para birimini "dijital bir İsviçre bankası" olarak tanımladı. Arjantin'de yurtdışı projeler yürüten bir programcı, ödemelerini bir banka aracılığıyla alıyorsa, yalnızca resmi döviz kuru üzerinden para birimini dönüştürmekle kalmıyor, aynı zamanda yüksek bir kişisel gelir vergisi de ödemek zorunda kalıyor. Ancak, ödemeleri USDT olarak alıyorsa, para tamamen görünmez hale geliyor.

Bu "bireyler arası vergi kaçırma" mantığı, Arjantin toplumunun her katmanına nüfuz ediyor. İster sokak satıcılarının nakit işlemleri, ister seçkinlerin USDT transferleri olsun, bu mantık özünde devletin itibarına ve özel mülkiyetin korunmasına duyulan güvensizliği yansıtıyor. Yüksek vergiler, düşük refah ve sürekli değer kaybeden bir para birimine sahip bir ülkede, her "gri işlem" sistematik sömürüye karşı bir direniştir.

Pablo, indirmeden kullanılabilen, karaborsa kuruna yakın döviz kurları sunan ve hatta Çin kimlik doğrulamasını destekleyen Peanut adlı bir web uygulamasını önerdi. Bu uygulama şu anda Arjantin'de hızla büyüyor. Bu tür uygulamaların popülaritesi, pazarın "kaçış rotaları"na olan arzusunu açıkça ortaya koyuyor.

Araçlar kolayca ulaşılabilir hale gelmiş olsa da, bu Nuh'un Gemisi hâlâ yalnızca iki tür insanı taşıyor: tamamen yeraltında olanlar (nakit kullanan fakirler ve kripto kullanan zenginler) ve yurtdışından gelir elde eden dijital göçebeler.

Fakirler vergi kaçırmak için nakit kullanırken, zenginler varlık transferi için kripto para kullandığında, bu krizin tek kaybedeni kim olur?

Cevap yürek parçalayıcı: Kanunlara uyan "dürüst insanlar".

Uyumluluk dürüst insanları tuzağa düşürür

Saygın, vergi ödeyen ve uyumlu bir işe sahip olmayı genellikle orta sınıfa geçiş bileti olarak düşünürüz. Ancak ikili para sistemi ve kontrolden çıkmış enflasyonun hüküm sürdüğü bir ülkede, bu "uyum bileti" ağır bir pranga haline gelir.

İçinde bulundukları çıkmazın kaynağı, çözümsüz bir aritmetik problemi: Gelirler resmi döviz kuruna, harcamalar ise karaborsa döviz kuruna endeksli.

Diyelim ki çok uluslu bir şirkette aylık 1 milyon peso maaş alan üst düzey bir yöneticisiniz. Resmi raporlarda, 1:1000 döviz kuru kullanıldığında, maaşınız 1000 dolara denk geliyor. Ancak gerçek hayatta, süpermarketten süt aldığınızda veya benzin istasyonunuzda deponuzu doldurduğunuzda, tüm fiyatlar karaborsa döviz kuruna (1:1400 veya daha yüksek) sabitleniyor.

Bu giriş-çıkışlarla maaşınız hesabınıza geçtiği anda gerçek satın alma gücünüz yarıya iner.

Daha da kötüsü, "görünmez olma" seçeneğiniz yok. Çinli bir süpermarket sahibi gibi nakit indirimleri sunarak vergiden kaçamazsınız veya dijital bir göçebe gibi USDT cinsinden ödeme alarak varlıklarınızı gizleyemezsiniz. Gelirinizin her kuruşu IRS'nin (AFIP) erişimi dahilinde, tamamen şeffaf ve saklanacak hiçbir yer yok.

Böylece sert bir sosyolojik olgu ortaya çıktı. 2017'den 2023'e kadar Arjantin'de "yeni yoksulların" (Nuevos Pobres) sayısında artış yaşandı.

Bir zamanlar saygın, orta sınıf bireylerdi, yüksek eğitimliydiler ve güzel mahallelerde yaşıyorlardı. Ancak artan yaşam maliyetleri ve azalan gelirler arasında sıkışıp kalmış, çaresizce yoksulluğa doğru sürüklenmelerini izliyorlardı.

Bu, "ters seçilim" toplumudur. Yeraltı ekonomisinde başarılı olanlar -Çinli süpermarket sahipleri, Yahudi tefeciler ve USDT toplayan serbest çalışanlar- harabelerde hayatta kalmanın sırlarını öğrenmişlerdir. Bu arada, resmi sistem içinde "düzgün çalışmaya" çalışanlar, sistemin maliyetlerinin bedelini ödeyenler haline gelirler.

Bu grubun en zeki üyeleri bile sadece savunma mücadelesi veriyor.

Pablo röportajda, Arjantin orta sınıfının "finansal bilgeliğinden" bahsetti. Örneğin, tasarruf hesabı tutmak için yıllık %30 ila %50'ye varan getiri sunan Mercado Pago gibi platformları kullanıyorlar.

Bu grubun en zeki üyeleri bile sadece savunma mücadelesi veriyor.

Pablo röportajda, Arjantin orta sınıfının "finansal bilgeliğinden" bahsetti. Örneğin, tasarruf hesabı tutmak için yıllık %30 ila %50'ye varan getiri sunan Mercado Pago gibi platformları kullanıyorlar.

Kulağa etkileyici geliyor, değil mi? Ama Pablo hesapladı: "Enflasyonun neden olduğu döviz kuru erozyonunu hesaba katarsak, böyle bir APY, pesosunun dolar cinsinden değerini ancak döviz kuru istikrarlıysa koruyabilir. Ancak döviz kurları genellikle istikrarsızdır ve genel olarak böyle bir getiri, pesonun değer kaybı oranına ayak uyduramaz."

Ayrıca, peso çöküşü bekleyen birçok bilgili Arjantinli, kredi kartlarındaki parayı pervasızca bozdurup, parayı ABD dolarına çevirerek enflasyondaki zaman farkından kâr elde ediyor.

Ancak bunların hepsi sadece "savunma", "suç" değil. Parasal güvenilirliğin çöktüğü bir ülkede, tüm finansal yönetim ve arbitrajlar, gerçek bir servet artışından ziyade, özünde "kayıpları önleme" veya "kayıpları en aza indirme" girişimleridir.

Orta sınıfın çöküşü çoğu zaman sessizce gerçekleşir.

Alt sınıflar gibi lastik yakarak protesto etmiyorlar, zenginler gibi de göç etmiyorlar. Hafta sonu yemeklerini sessizce iptal ediyorlar, çocuklarının özel okullarını değiştiriyorlar ve her gece gelecek ayın faturalarını endişeyle hesaplıyorlar.

Bu ülkenin en itaatkar vergi mükellefleri onlardır, aynı zamanda en çok sömürülen kesim de onlardır.

Ülkenin kaderine oynanan bir kumar

Pablo'nun Arjantin'e dönüşü bu kez ülkenin dönüşümünün bir mikrokozmosunu köşedeki bir elektrik prizinde gözler önüne serdi.

Arjantin bir zamanlar neredeyse absürt bir ticaret korumacılığı biçimi uygulayarak, tüm elektrikli cihazların "Arjantin standartlarına" uymasını zorunlu kılıyor, evrensel üç uçlu fişin üst kısmını zorla söküyor ve satışlarını yasaklıyordu. Bu sadece bir fiş sorunu değildi; aynı zamanda, vatandaşları düşük kaliteli ve aşırı fiyatlı yerli ürünlere ödeme yapmaya zorlayan idari emirler kullanan merkantilist engellerin bir sembolüydü.

Şimdi Milley o duvarı yıkıyor. Avusturya Okulu'na inanan bu "çılgın" başkan, dünyanın dikkatini çeken bir sosyal deneyi gerçekleştirmek için elinde bir testereyle çalışıyor: kamu harcamalarını %30 oranında azaltmak ve yıllardır uygulanan döviz kontrollerini kaldırmak.

Bu hamlenin etkisi hemen görüldü. Hükümet, uzun yıllardır görülmemiş bir mali fazla elde etti, enflasyon oranı %200 gibi şaşırtıcı bir seviyeden %30 aralığına düştü ve resmi döviz kurları ile karaborsa döviz kurları arasındaki daha önce %100'lük katlanarak artan fark %10'a kadar geriledi.

Ancak reformun maliyeti çok ağır.

Sübvansiyonlar kesilip döviz kuru serbestleştirildiğinde, daha önce de bahsettiğimiz yeni yoksullaşanlar ve maaştan maaşa geçinenler, ilk etkiyi en çok hissedenler oldu. Ancak Pablo'nun şaşkınlığına rağmen, karşılaştığı insanların çoğu, zorluklara rağmen Millais'i desteklemeye devam etti.

Arjantin'in tarihi, periyodik çöküş ve yeniden yapılanma döngüsünden oluşur. 1860'tan 1930'a kadar dünyanın en zengin ülkelerinden biriydi; ancak sonrasında ekonomik büyüme ve krizler arasında gidip gelen uzun bir durgunluk dönemine girdi.

Macri, 2015 yılında göreve geldi ve ekonomiyi liberalleştirme girişimi kapsamında döviz kontrollerini kaldırdı, ancak bu girişim başarısız oldu ve 2019 yılında kontrollerin yeniden uygulanmasına yol açtı. Milley'nin reformları bu döngüyü kıran bir dönüm noktası mı olacak, yoksa kısa bir umut döneminin ardından gelen daha derin bir umutsuzluk dönemi mi olacak?

Cevabı kimse bilmiyor. Ancak kesin olan şu ki, Yahudi sarraflar, Çin süpermarketleri ve "enflasyona karşı bağışık" sayısız birey tarafından inşa edilen yeraltı dünyası, güçlü bir atalete ve canlılığa sahip. Resmi düzen çöktüğünde sığınak sağlıyor ve resmi düzen yeniden kurulduğunda uykuda kalıp uyum sağlamayı seçiyor.

Son olarak Pablo'nun öğle yemeğine dönelim.

Cevabı kimse bilmiyor. Ancak kesin olan şu ki, Yahudi sarraflar, Çin süpermarketleri ve "enflasyona karşı bağışık" sayısız birey tarafından inşa edilen yeraltı dünyası, güçlü bir atalete ve canlılığa sahip. Resmi düzen çöktüğünde sığınak sağlıyor ve resmi düzen yeniden kurulduğunda uykuda kalıp uyum sağlamayı seçiyor.

Son olarak Pablo'nun öğle yemeğine dönelim.

Pablo, "İlk başta fiyatlar bu kadar yüksekken garsonların çok para kazandığını düşündüm, bu yüzden sadece %5 bahşiş verdim. Daha sonra arkadaşım bana hala %10 bahşiş vermem gerektiğini öğretti," diye hatırlıyor.

Fiyatların fırladığı ve para biriminin değer kaybettiği bir ülkede, insanlar hâlâ bahşiş verme alışkanlığını sürdürüyor, tango kulüplerinde dans ediyor, kafelerde sohbet edip gülüyor. Bu ham canlılık, bu ülkenin gerçek özüdür.

Buenos Aires'teki Casa Rosada bir asırdır birçok kez el değiştirdi ve pesolar birbiri ardına kayboldu. Ancak halk, yeraltı ticaretleri ve kendi kurnazlıkları sayesinde bu çıkmazdan bir çıkış yolu bulmayı başardı.

Bu ülkenin "istikrar" arzusu "özgürlük" özleminden daha az olduğu ve halkın hükümete olan güveni sokak köşesindeki Chino'ya olan güveninden daha az olduğu sürece, yeraltı Arjantin sonsuza dek var olmaya devam edecektir.

Yeraltı Arjantin'e hoş geldiniz.

Referanslar

[1] Arjantin'de 2016'dan 2025'e kadar yoksulluk oranı.

[2] Arjantin'de ücretlerin satın alma gücü azalmaya devam ediyor, araştırma bulgularına göre.

[3] Arjantin'de enflasyonun tavan yapması ruh sağlığını olumsuz etkiliyor.

[4] Arjantin: Vatandaşların yaklaşık %20'si kripto paralara sahip.

[5] Arjantin'deki dolar karaborsası, döviz kontrollerinin hafifletilmesiyle birlikte zayıflıyor.

[6] Milei, Bürokrasi ve Bürokrasiye 'Derin Testere'yi Sürüyor.

[7] Arjantin'de yoksulluk 2025'in ilk çeyreğinde yedi yılın en düşük seviyesine indi.

[8] Orta sınıf bir yılda 7,7 milyon kişi artarak pandemi öncesi seviyelere ulaştı.